GREŞIT -> CORECT
aşează -> aşază
afoană -> afonă
aibe –> aibă
albitru -> arbitru
amîndorura -> amîndurora
asterics -> asterisc
atu -> atuu
bagabont -> vagabond
cearceaf -> cearşaf
celălant -> celălalt
complect -> complet
covertură -> cuvertură
creem -> creăm
desconspirare -> deconspirare
dezăpezire -> deszăpezire
dragile -> dragele
fierăstrău -> ferăstrău
frimituri -> firimituri
ghenă -> gheenă
ghiuvetă -> chiuvetă
şifonier -> şifoner
ţigare -> ţigară
înşeală -> înşală
juristprudenţă -> jurisprudenţă
juritic -> juridic
macheaj -> machiaj
marfar -> mărfar
maseor -> maseur
măta -> mă-ta
mingii -> mingi
moto -> motto
mucegai -> mucigai
muşchiulos -> musculos
opsaid -> ofsaid
ordinei -> ordinii
plover -> pulover
preerie -> prerie
propietate -> proprietate
repercursiune -> repercusiune
respectuasă -> respectuoasă
rezidu -> reziduu
sanda -> sandală
sectembrie -> septembrie
snoabă -> snobă
tăntălău -> tontălău
treling -> trening
ultimile -> ultimele
vendicativ -> vindicativ
vroiam -> voiam
zii -> zi-i
O parte din greșeli sînt… greșite:
– „atu” e corect, „atuu” nu apare în dicționare;
– „cearceaf” nu e greșit, ci acceptat ca variantă;
– „dragile” nu e greșit, dimpotrivă, e preferat de normă;
– „fierăstrău” nu e greșit, ci chiar preferat;
– „șifonier” nu e greșit, în schimb „șifoner” este;
– „marfar” nu e greșit, ba chiar e varianta preferată azi;
– „moto” nu e greșit, ci chiar preferat;
– „mucegai” nu e greșit, ci e varianta preferată;
– „snoabă” e varianta corectă.
Am trimis un comentariu zilele trecute, dar văd că încă nu a apărut. Am spus oare ceva nepotrivit?